18.6 2015
Anglicko-český slovník základních pojmů z oblasti automatického řízení / Miluše Vítečková, Antonín Víteček, 1. vyd., Ostrava : VŠB - Technická univerzita, 2006, 94 s. ; 21 cm, ISBN 80-248-1069-7 (brož.)
Tento slovník se skládá ze tří částí: z anglicko-českého slovníku základních pojmů, kde jsou základní pojmy z oblasti automatického řízení, druhá část uvádí nejčastěji používané zkratky z oblasti a z anglicko-českého slovníku slov opačného a doplňkového významu. Tato část slouží k psaní odborných textů, kde jsou tato slova velmi často potřebná. Na konci slovníku je samozřejmě seznam použité literatury.
Slovník (a i jeho internetová verze) obsahuje 2760 pojmů z oblasti automatického řízení a příbuzných oborů techniky. V případě více verzí pravopisu (americká/britská) slovník většinou uvádí obě.
Měl bych jen pár připomínek k následujícím heslům:
Analog, assigment, cartesian, kinematic, indepedence
Bylo by rovněž asi vhodné dát anglické termíny třeba tučně, aby byly lépe odlišeny od českého překladu. A umožnit rozdělovat slova na konci řádků.